8 апреля литературное издание ПРОSTORY проведет дискуссию на тему «Самоцензура»

23/03/2010 - 12:43 | by Volkhin

В четверг, 8 апреля, ПРОSTORY приглашают всех, кого интересует вопрос о «приемлемом» и «неприемлемом», «разрешенном и запрещенном» в искусстве, литературе, художественном переводе, посетить дискуссию, посвященную цензуре и самоцензуре в искусстве сегодняшней Украины. Дискуссия начнется в 14.00 и будет проходить на третьем этаже Гете-Института в г.Киеве.

Официальная украинская культура предпринимает попытки определить незыблемые основания собственной ситуации, обозначить локальную систему координат. Создается цензурирующая искусство комиссия по морали, в задачи которой входит вместе с борьбой с порнографией, охранение национальных ценностей и украинской этнокультурной идентичности.
 
Радикальный художественный жест вытесняется сегодня на периферию культурной жизни. Государственные институции присваивают право оберегать зрителя, читателя, слушателя от беспокоящего и нежелательного. Отеческий «надзор» над искусством постепенно становится повседневным.
Возможно, очень скоро художник будет поставлен перед выбором: встреча с догматичной цензурой или система ограничений, добровольно на себя налагаемых.
Быть может, самоцензура приведет к рождению нового метафорического языка в украинском искусстве? Какие из уже созданных работ могут оказаться под запретом?
 
Каковы господствующие установки украинской культурной политики? Как искусство может противоречить «общественному порядку»? Как власть регулирует культурный процесс? И может ли диктат в сфере искусства быть компенсирован самоцензурой?
Что делать автору, чьи предпочтения в истории искусства и собственные замыслы не совпадают с господствующими установками культурной политики?
 
Участники дискуссии обсудят проблемы самоцензуры и цензуры в искусстве, являющиеся актуальными для украинского культурного процесса. После коротких выступлений состоится обсуждение с гостями мероприятия.